Mighty Red Pen

December 15, 2006

“Homemade”

Filed under: Overseen,Pet peeves — mighty red pen @ 1:34 pm

Thanks to Donna, who writes, “Here is one of [my pet peeves]: Overuse of quotation marks, particularly in advertising copy. Such as ‘homemade’ pasta and pizza! Hmmmm. Is it not really homemade? Are they being sarcastic? Or is someone being quoted as once saying the pasta and pizza is ‘homemade’? I never get that.”

That’s a great one, and one of MRP’s pet peeves, too. A couple of examples:

quotationmarks2.jpg

Is someone — say Mr. Astro himself — saying that they can actually make the old floors new again? Or do they really mean, old floors made “new”? Why put any quotation marks there at all?

quotationmarks.jpg
Again, did someone say, “Gentle to deep tissue massage therapy”? Who? If someone said it, are you more likely to believe it? Or are they saying the massage is sort of like “gentle to deep tissue massage”?

Bottom line: If it’s not a quotation, it doesn’t need quotation marks. As with excessive capitalization for the sake of emphasis: “just don’t do it!”

1 Comment »

  1. “Are they being sarcastic?” Yes, I’d like to believe that they are being sarcastic.

    As for the “homemade pasta and pizza” those types of ads are usually preceded with the words tastes like, which to me says it’s clearly not homemade but were hoping you overlook that distinction.

    Comment by The Mole — December 15, 2006 @ 7:41 pm | Reply


RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Create a free website or blog at WordPress.com.

%d bloggers like this: