Mondegreen alert at la Casa de MRP.
S (age 5): EMBOYAGE!!
MRP: Where did you learn that word?
S: Um . . . it was Disney.
MRP: Oh, you mean “Toy Story”?
MRP: Buzz Lightyear?
MRP: Do you want me to tell you what Buzz is really saying?
S: Yeah, sure.
MRP: He’s saying, “And beyond!”
S: And beyond? Oh, okay.
Two minutes later.
S: EMBOYAGE! EMBOYAGE!! EMBOYAGE!!!